Mentions Légales
Dernière mise à jour : mai 2026
1. Éditeur du site
Le présent site est édité par :
DIXIE — Les Petits Bilingues Picardie Forme juridique : EURL au capital de 6 500 € Siège social : 37 Place au Feurre, 80000 Amiens RCS Amiens : 504 564 964 Code APE : 8559A Numéro de TVA intracommunautaire : (à compléter)
Directrice de la publication : (nom et prénom à compléter) Téléphone : Email : amiens@lespetitsbilingues.com
L’éditeur est franchisé, commerçant indépendant, membre du réseau Les Petits Bilingues.
2. Hébergeur du site
Le site est hébergé par :
o2switch SARL au capital de 100 000 € Siège social : 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand Téléphone : 04 44 44 60 40 Site web : https://www.o2switch.fr
3. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels, etc.) est protégé par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
La marque « Les Petits Bilingues » et l’ensemble des éléments visuels et pédagogiques associés sont la propriété exclusive de leur titulaire. Toute reproduction, représentation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.
4. Données personnelles et cookies
4.1 Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est :
DIXIE — Les Petits Bilingues Picardie 37 Place au Feurre, 80000 Amiens Email : amiens@lespetitsbilingues.com
4.2 Données collectées
Dans le cadre de l’utilisation du site et notamment du formulaire de demande d’inscription, les données suivantes peuvent être collectées :
- Nom et prénom du parent ou représentant légal
- Adresse email
- Numéro de téléphone
- Ville et école souhaitée
- Âge de l’enfant
- Créneau souhaité
- Toute information complémentaire communiquée librement par l’utilisateur
4.3 Finalités du traitement
Les données collectées sont utilisées pour :
- Traiter les demandes d’inscription et de renseignements
- Assurer le suivi de la relation avec les familles
- Réaliser des opérations de prospection commerciale (avec consentement)
- Améliorer les services proposés
4.4 Base légale
Le traitement des données repose sur l’exécution de mesures précontractuelles (demande d’inscription) et, le cas échéant, sur le consentement de l’utilisateur (prospection commerciale).
4.5 Durée de conservation
Les données sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la gestion de la relation contractuelle. En l’absence de relation contractuelle, les données des prospects sont conservées pendant une durée maximale de trois ans à compter du dernier contact.
4.6 Droits des utilisateurs
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données personnelles
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit d’opposition
- Droit à la portabilité de vos données
Pour exercer vos droits, vous pouvez adresser votre demande à : amiens@lespetitsbilingues.com
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr.
4.7 Cookies
Le site utilise des cookies à des fins de mesure d’audience (Google Analytics 4) et de bon fonctionnement technique. Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via les paramètres de votre navigateur.
5. Limitation de responsabilité
L’éditeur s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site. Toutefois, il ne saurait garantir l’exhaustivité ni l’absence d’erreurs. Les informations fournies le sont à titre indicatif et ne constituent en aucun cas un engagement contractuel.
L’éditeur ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation du site, de l’impossibilité d’y accéder, ou de l’utilisation d’informations qui y sont publiées.
6. Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou aux dommages pouvant résulter de leur utilisation.
7. Droit applicable et juridiction compétente
Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents d’Amiens seront seuls compétents, sous réserve des dispositions légales d’ordre public applicables.